skip to main content

Transportation Form

 

Dear Parents/ Guardians

As per CDC and other health authorities’ guidelines, our buses will reduce their capacity by 50%. In a previous survey this disposition matched the feeling of our parents' community.

The transportation department would like to know what students will be opting out of our service and what students need to be transported. 

 

If you haven't received a invitation to fill out the survey through your email, PLEASE FILL ONE FORM FOR EACH STUDENT on this link: 

 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdPa_UZfahVczifSTuLW8aFX__N4OzIG7YwogKq2gcLXXL0Xw/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0&gxids=7757

IMPORTANT NOTE:  If you decide for your child to opt out of the transportation service, it will be a 10-week commitment for High School and Middle School students and a 13-week commitment for
 JMMES students starting Sep 9 and ending Nov,13 (HS/MS) and Dec,4 (JMMES). After this time, if dispositions about bus capacity change, we can receive new requests.

We appreciate your help filling out this survey and look forward to continuing with our students' education process.

 

Encuesta sobre el servicio de transporte

Estimados padres / tutores

De acuerdo con las pautas de CDC y otras autoridades de salud, nuestros autobuses reducirán su capacidad en un 50%. En una encuesta anterior, esta disposición coincidía con el sentir de la comunidad de padres.

Al departamento de transporte le gustaría saber qué estudiantes optarán por no recibir nuestro servicio y qué estudiantes necesitan ser transportados.

Si no ha recibido una invitación para completar la encuesta a través de su correo electrónico, POR FAVOR COMPLETE UN FORMULARIO PARA CADA ESTUDIANTE en este enlace:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdE3vbLUc3VIyjbZqBW8gOqyjVf9ybkolg7_HWNmpF-TOZFxQ/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0&gxids=7757

 

NOTA IMPORTANTE: Si decide que su hijo opte por no recibir el servicio de transporte, será un compromiso de 10 semanas para High School y Middle School y de 13 semanas para JMMES que comenzará el 9 de septiembre y finalizará el 13 de Noviembre (HS/MS), el 4 de Diciembre (JMMES). Después de este tiempo, si cambian las disposiciones sobre la capacidad del autobús, podemos recibir nuevas solicitudes.

 

Agradecemos su ayuda para completar esta encuesta y esperamos continuar con el proceso educativo de nuestros estudiantes.

 

In the Event of a Bus Accident

Students who are seriously ill or injured will be transported by ambulance to the nearest hospital accompanied by an official of the school district or your child’s bus company.  Parents will be notified and directed to the correct hospital by an official.

Should an accident involve no apparent student injuries while the bus is en route to school, students will be transported to school as quickly as possible and directed immediately to the nurse’s office for examination.  The school nurse will attempt to contact the parents.  If the bus is transporting children home, parents will be notified of the accident and advised of the approximate time that their child will arrive home.

 

 

Friday, October 23, 2020